Французско-русский фразеологический словарь - envie
Связанные словари
Перевод с французского языка envie на русский
envie
f
sécher d'envie — см. crever d'envie
cela donne envie de vomir — см. c'est à vomir
envie de femme grosse
avoir envie
avoir envie de bouffer qn
brûler d'envie
crever d'envie
faire envie
mourir d'envie de ...
passer son envie
porter envie à qn
ça le prend comme une envie de pisser
il vaut mieux faire envie que pitié
si l'envie vous en prend
les envieux mourront mais non jamais l'envie
prendre comme une envie de pisser
traits de l'envie
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) завистьdigne d'envie — завидныйfaire envie — возбуждать зависть; вызывать желаниеporter envie à... — завидоватьregarder d'un œil d'envie, avoir un regard d'envie — завистливо смотреть, завидовать2) желание, охотаenvie de manger — голодenvie de boire — жаждаavoir envie — 1) (de) хотеть, желать чего-либо 2) разг. хотеть по-маленькомуl'envie lui est venue de..., l'envie lui a pris de... — ему вдруг захотелось...contenir {passer} son envie — удовлетворить своё желаниеfaire passer l'envie de... — отбить охоту••ça le {lui} prend comme une envie de pisser прост. — на него находитenvie de femme grosse разг. — каприз, прихоть3) родимое пятно4) заусеница ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |